Los inversores extranjeros podrán interactuar telemáticamente con los registradores de la propiedad
Los registradores de la propiedad inmobiliaria, tras haber tomado el Colegio de Registradores de España la medida favorable, podrán informar on line a los inversores extranjeros sobre todos los registros de la propiedad que existen en España. El acto de apertura de este servicio telemático sobre los Registros de la Propiedad contó con la presencia de la Secretaria de Estado de Vivienda, Beatriz Corredor, y el Presidente de los Registradores de la Propiedad de España, Alfonso Candau.
Entrando en la nueva URL buyingahouse.registradores.org, cualquier persona puede entrar en el contacto con el Colegio de Registradores de la Propiedad y realizar su petición de información sobre propiedades inmobiliarias. A partir de ese momento las preguntas pasan a ser elaboradas por un grupo de expertos, que a la finalización de las pesquisas escribirá una nota simple y la publicará en el sitio del Colegio.
Lo que se pretende con este nuevo servicio es ayudar a los ciudadanos y a los inversores, ya sean españoles o foráneos, a la hora de tener más facilidades y más conocimiento real de cómo se encuentra en mercado inmobiliario y de la vivienda en nuestro país. Con este servicio además se evita el uso de una terminología jurídica solo al alcance de expertos, haciendo la inversión inmobiliaria más visual e intuitiva.
A la hora de emitir las notas, el Colegio de Registradores del a Propiedad ha anunciado que todos los términos jurídicos que aparezcan en las mismas se harán referencia a las fuentes de derecho de España y en caso de que dichos términos jurídicos den lugar a controversia, como primera medida se tenderá a traducirlos al concepto jurídico español que les corresponda.
Fuente: El Mundo | Imagen: LOLren
Related Posts
-
El sector inmobiliario español certifica la recuperación del sector
-
-
EUROCONSTRUCT augura un crecimiento sostenido del sector de la construcción español
About the Author: Gonzalo Sanchez del Pozo
« Aprobado el PGOU del Real Sitio El Urbanismo en Oriente Medio (III): Dubai en un recorrido fotográfico (carencias y posibilidades, 1ª parte) »
